-
1 страдать рвотой
-
2 извергать
-
3 belch
beltʃ
1. сущ.
1) отрыжка
2) столб (огня, дыма)
3) разг. плохое пиво
2. гл.
1) рыгать
2) изрыгать( ругательства) (тж. belch forth, belch out)
3) извергать( лаву) ;
выбрасывать (огонь, дым) The car belched out clouds of smoke. ≈ Из выхлопной трубы вырвались клубы дыма. Black smoke belched out from the forest fire. ≈ Над горящим лесом клубился дым.отрыжка;
- to give a loud * громко рыгнуть изрыгание (дыма и т. п.) ;
столб (огня, пепла) (сленг) плохое пиво (грубое) рыгать, страдать отрыжкой рвать, вырывать, страдать рвотой извергать ( лаву, пепел) ;
выбрасывать (огонь, дым) ;
- the cannons roared, *ing fire and smoke пушки гремели, изрыгая пламя и дым изрыгать( сленг) жаловаться, ныть, скулить -
4 chuck up
извергать содержимое желудка, страдать рвотой -
5 chuck up
извергать содержимое желудка, страдать рвотой -
6 vomit
ˈvɔmɪt
1. сущ.
1) рвота Syn: retching
2) рвотная масса
3) рвотное (средство)
2. гл.
1) страдать рвотой He was vomiting blood. ≈ Его рвало кровью.
2) извергать (тж. vomit out) рвота рвотная масса - as dog returneth to his *, so a fool returneth to his folly( библеизм) как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою рвотное тошнить, рвать - he *ed его вырвало срыгивать;
извергать из желудка (тж. * out, * up) - the fish *ed Jonas( библеизм) кит изрыгнул Иону извергать (тж. * forth, * out) - to * smoke извергать дым разразиться чем-л., извергать (тж. * forth, * out) - to * abuse разразиться бранью, извергать потоки оскорблений извергаться (тж. * out, * up) вызывать рвоту - he was *ed у него вызвали рвоту ~ страдать рвотой;
he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) ~ рвота ~ рвотная масса ~ рвотное (средство) ~ страдать рвотой;
he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать;
to vomit curses извергать проклятия;
to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) -
7 vomit
1. noun1) рвота2) рвотная масса3) рвотное (средство)2. verb1) страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью2) извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе)* * *1 (n) рвота; рвотная масса; рвотное2 (v) вызывать рвоту; вырвать; извергать; извергать из желудка; извергнуть; рвать; тошнить* * *1) рвота 2) рвотная масса, блевотина 3) рвотное* * *[vom·it || 'vɑmɪt /'vɒm-] n. рвота, рвотная масса, блевотина, рвотное средство, рвотное v. извергать, страдать рвотой* * *извергатьсярвотарвотное* * *1. сущ. 1) рвота 2) рвотная масса 3) рвотное (средство) 2. гл. 1) страдать рвотой 2) срыгивать 3) перен. извергать, -
8 vomit
[ˈvɔmɪt]vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit рвота vomit рвотная масса vomit рвотное (средство) vomit страдать рвотой; he was vomiting blood его рвало кровью vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) vomit извергать; to vomit curses извергать проклятия; to vomit (forth) smoke извергать клубы дыма (напр., о фабричной трубе) -
9 eructate
verb1) рыгать, отрыгивать2) изрыгать; извергать* * *(v) вырвать; извергать; изрыгать; изрыгнуть; отрыгивать* * *отрыгивать, рыгать; страдать рвотой* * *[e·ruc·tate || ɪ'rʌkteɪt] v. изрыгать, рыгать* * *извергатьизрыгатьисторгнитеотрыгиватьрыгать* * *1) отрыгивать, рыгать; страдать рвотой 2) изрыгать (напр., дым) -
10 belch
1. noun1) отрыжка2) столб (огня, дыма)2. verb1) рыгать2) изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)3) извергать (лаву); выбрасывать (огонь, дым)* * *1 (n) изрыгание; отрыжка2 (v) извергать; извергнуть; изрыгать; изрыгнуть; рыгать; страдать отрыжкой; страдать рвотой* * ** * *[ beltʃ] n. отрыжка, изрыгание дыма, столб (огня) v. рыгать, страдать отрыжкой; рвать, вырывать; извергать, выбрасывать* * *изрыгатьотрыжка* * *1. сущ. 1) отрыжка 2) столб (огня, дыма) 3) разг. плохое пиво 2. гл. 1) рыгать 2) изрыгать 3) извергать ( лаву); выбрасывать (огонь, дым) -
11 belch
[beltʃ]1) Общая лексика: выбрасывать (огонь, дым), выбросить, вырывать, грохот орудий, гул извержения, извергать (лаву), извергнуть, изрыгать (ругательства), изрыгнуть, отрыжка, рвать, рыгать, столб (огня, дыма), столб огня, страдать рвотой, изрыгать (ругательства, тж. belch forth, belch out), валить (дым валит из трубы - clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney), отрыгнуть2) Геология: извержение, выбрасывать (огонь, газ, дым)3) Медицина: отрыгивать4) Грубое выражение: жаловаться, ныть, скулить, страдать отрыжкой, извергать (лаву, пепел), изрыгать (ругательства; тж. belch forth, belch out)5) Сленг: жалоба, плохое пиво, некачественное пиво (What did you get this belch? Где ты купил такое дерьмовое пиво?)6) Макаров: извергаться, изрыгание (дыма и т.п.) -
12 eructate
ɪˈrʌkteɪt гл.
1) отрыгивать, рыгать;
страдать рвотой Syn: belch
2., vomit
2., spew
2) изрыгать (напр., дым) ;
выбрасывать, извергать Syn: vomit
2. (редкое) изрыгать;
извергать (редкое) отрыгивать;
вырвать eructate изрыгать;
извергать ~ рыгать, отрыгиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eructate
-
13 vomit
['vɔmɪt] 1. сущ.1) рвотаbloody vomit — кровавая рвота, рвота с кровью
2) рвотная масса, блевотинаSyn:spew 1.Syn:emetic 2.2. гл.1) страдать рвотой; тошнить; рвать, блеватьHe was vomiting blood. — Его рвало кровью.
Syn:spew 2.2) срыгиватьHe vomited a small portion of the last dose. — Он срыгнул небольшую часть последней дозы.
3) = vomit out, = vomit up извергать ( обычно с ненавистью и отвращением)Syn:4)а) выбрасывать, выделять, выпускать, выталкивать ( с силой)Syn: -
14 vomit
[`vɔmɪt]рвотарвотная масса, блевотинарвотное (средство)страдать рвотой; тошнить; рвать, блеватьсрыгиватьизвергатьвыбрасывать, выделять, выпускать, выталкиватьизвергатьвызывать рвотуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vomit
-
15 belch
1. [beltʃ] n1. 1) отрыжка2) изрыгание (дыма и т. п.); столб (огня. пепла)2. сл. плохое пиво2. [beltʃ] v1. 1) груб. рыгать, страдать отрыжкой2) рвать, вырывать, страдать рвотой3) извергать (лаву, пепел); выбрасывать (огонь, дым) (тж. belch forth, belch out)the cannons roared, belching fire and smoke - пушки гремели, изрыгая пламя и дым
4) изрыгать ( ругательства; тж. belch forth, belch out)2. сл. жаловаться, ныть, скулить -
16 belch
1. n отрыжка2. n изрыгание; столб3. n сл. плохое пиво4. v груб. рыгать, страдать отрыжкой5. v рвать, вырывать, страдать рвотой6. v извергать; выбрасыватьthe cannons roared, belching fire and smoke — пушки гремели, изрыгая пламя и дым
7. v изрыгать8. v сл. жаловаться, ныть, скулитьСинонимический ряд:1. burp (verb) burp; eruct; eructate2. erupt (verb) disgorge; eject; erupt; expel; irrupt; spew -
17 chuck up
['tʃʌk'ʌp]1) Общая лексика: бросать (дело, службу и т. п.), бросить (дело, службу и т. п.), бросить (работу, должность)2) Разговорное выражение: подготовиться к бурению3) Австралийский сленг: извергать содержимое желудка4) Макаров: блевать, бросать, бросать (дело службу и т. п.), бросить, отказаться (от чего-л.), перестать, рвать5) Табуированная лексика: страдать рвотой -
18 throw up
['θrəʊ'ʌp]1) Общая лексика: взметать, взметнуть, вскидывать, выбрасывать, вырвать, накидывать, насыпать, отдавать, оттенять, подбрасывать, распахивать, рвать, тошнить (I actually felt physically sick. I thought I was going to throw up.), бросать (на волю ветра, воли и т.п.), бросить (дело, занятие), вскидывать (глаза, голову), извергать, отказаться от, поднимать (руки), спешно возводить (здание, укрепления)3) Сельское хозяйство: оборачивать (пласт)5) Металлургия: снимать (напр. заусенцы)6) Охота: терять след (о собаке)8) Макаров: взбрасывать, взбросить9) Табуированная лексика: страдать рвотой, эякулировать -
19 upchuck
1) Разговорное выражение: извергать, рвать, страдать рвотой, тошнить2) Американизм: блевать -
20 eructate
[ɪ`rʌkteɪt]отрыгивать, рыгать; страдать рвотойизрыгать; выбрасывать, извергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eructate
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
блевать — бльвати, блевати, выблёвывать, рвать, (метать, метнуть) харч, сблевать, блевануть, рыгануть, вырвать, вытошнить, извергать; порочить, поносить, делать брэкфаст, выворачивать, рыгать, беседовать с белым другом, пугать унитаз, метать харчи,… … Словарь синонимов
